Servus und 欢迎 [huān yíng] auf BRIDGING GAPS Consulting!
Ihre Botschaft findet nicht den richtigen Weg zum Empfänger - aus für Sie völlig unverständlichen Gründen. Besonders frustrierend ist dies, wenn es um wichtige Angelegenheiten im Geschäftsleben geht. Denn hier gilt: Zeit und Geld.
Und Missverständnisse mit Kund:innen können noch viel mehr kosten.
Waren Sie schon einmal in der Situation, dass Sie die Worte Ihres Gesprächspartners verstehen - aber nicht, was er damit sagen will?
Kultur ist, wenn man die Leute tanzen sieht, aber die Musik dazu nicht hört.
- M. Varga von Kíbed -
Ihre Brücke zur chinesischen Kultur
Ich unterstütze Sie und Ihre Teams darin, die Kommunikation mit chinesischen Geschäftspartnern oder Kunden wirksamer und effizienter zu gestalten.
In meinen Trainings und Coachings werden unter anderem Ihre Ohren und Augen für das Nicht-Gesagte oder Nicht-Gezeigte geschärft, denn diese spielen im chinesischen Kontext eine sehr wichtige Rolle.
„Für welchen Zweck brauche ich
ein interkulturelles Training und wer von meinem Team soll noch daran teilnehmen?"
„JA!"
Durchs Reden kommen d'Leut zaum!
Dieser Volksweisheit stimme ich zu 100% zu! Was aber, wenn jeder unter „Reden" etwas anderes versteht?
Was wenn das Gesagte zwar gehört, aber nicht richtig verstanden wird?
-
„Das ist aber scharf" - Ist es ein Messer, ein Bild oder ein Gericht?
-
Apropos Gericht: „Haben Sie ein Lieblingsgericht?" - Von welchem wurden Sie denn schon vorgeladen oder freigesprochen?
-
„Ich suche eine Bank." - Zum hinsetzen oder Geld abheben?
Sie sehen: Der Kontext ist entscheidend.
Nun stellen Sie sich eine Verhandlungssituation mit Ihren chinesischen Geschäftspartnern vor. Alle nicken zustimmend, jeder scheint zufrieden zu sein. Einzig den Vertrag will niemand unterschreiben.
Was geht Ihnen dabei durch den Kopf? Wie fühlen Sie sich dabei?
Wenn Sie mit einem „des is scho‘ a bisserl zach“ das Geschäft im Geiste schon abgehakt haben - Sie könnten sich irren! Möchten Sie herausfinden, warum? Dann lade ich Sie ein, sich ein eigenes Bild von meinem Angebot zu machen oder direkt zum Hörer zu greifen.
Mein Ansatz:
Einmal beides bitte!
West oder Ost, Marvel oder DC, analog oder digital?
Warum muss es immer
„oder“
sein?
Schränken wir uns dadurch nicht automatisch ein bzw. übersehen wir womöglich bessere Alternativen? Als kultureller Brückenbauer, der seit jeher zwischen und in verschiedenen Welten lebt, bin ich ein großer Befürworter des verbindenden „sowohl als auch“. Es gibt auf jeder Seite Wertvolles zu lernen, wobei es nie um richtig oder falsch geht. Es ist die Abwechslung, der Kontrast oder vor allem die Kombination, die den Mehrwert liefert.
Mein Angebot
_edited.png)
_edited.png)
_edited.png)
Was ich mache
BRÜCKE STATT MAUER! Ich helfe Ihrem Unternehmen, das volle Potenzial aus der Zusammenarbeit mit chinesischen Partnern, Kunden, Lieferanten sowie Mitarbeitern zu identifizieren und voll auszuschöpfen.
Gemeinsam machen wir die sogenannten "blinden Flecke" sichtbar und versuchen bestmöglich zu entdecken, was sich auf der Unterseite des berühmten Eisbergs von Ihrem Gegenüber befindet - damit Sie noch souveräner in Ihrem China-Business werden!